2017年6月27日 星期二

沉默的樂章—日本動畫作曲家列傳(2): 大野雄二

 (原載於開拓動漫情報誌)

從《太空突擊隊》談起

這個名字應該會勾起很多三四十歲男性讀者的回憶,這是在1980年(民國69年)時台灣電視台播出的一部科幻動畫,沒記錯的話,應該是在台視播出的。

為什麼印象深刻?有別於之前《科學小飛俠》和《無敵鐵金剛》那種「主角在每集裡不斷地對付來犯的同一個反派」的固定模式,《太空突擊隊》的故事設定在未來,人類已經進入太空的時代,主角「鐵船長」是有名的科學家跟太空冒險者,帶領著他的團隊:科學家「活腦」田教授、力大無窮的機械人克拉,以及能變形成各種容貌的生化人小胖,駕駛著太空船彗星號,解決宇宙中一個又一個的神秘事件,每個事件大概是三到四集,而且有著堪稱精細的科技設定,這些都對當時的動畫觀眾造成很大的衝擊,但是那時候很少有人知道這部動畫真正的來歷。

這部《太空突擊隊》其實原名叫做《未來船長》(キャプテン・フューチャー, CAPTAIN FUTURE),由東映動画和NHK製作,1978年11月到1979年12月在NHK綜合頻道播出,所以在台灣播出其實是隔年的事情;而這部片本身的原作來自一套1940年代美國的古典科幻小說,作者是艾德蒙·漢彌頓(Edmond Moore Hamilton,1904年11月21日~1977年2月1日),小說的原名就是Captain Future;片中的主角鐵船長其實原名是克提斯‧牛頓(Curtis Newton),活腦則是賽門‧萊特教授(The Living Brain - Professor Simon Wright),機器人克拉其實是葛瑞格(Grag),生化人小胖則是奧圖(Otho),那艘太空船彗星號的原名就是コメット(Comet)。



當時在台灣播出的《太空突擊隊》,因為國情的關係,主題曲是由台灣這裡作詞作曲演唱,配音也全部換為國語配音,但是裡面優美卻又帶點成熟風味的配樂卻令人印象格外深刻,直到後來才知道,這些配樂,以及當時我們沒能聽到的日文片頭曲,都是同一個作曲家的作品,這位作曲家就是大野雄二。

自學的爵士音樂家

大野雄二先生出生於1941年,慶應義塾大學法律系畢業,從中學開始就玩音樂,大學時加入校內的爵士樂社團,主要擅長的樂器是鋼琴,附帶一提,大野先生是靜岡縣熱海市出身,老家是熱海有名的溫泉旅館「ホテル大野屋 」。

其實是否要稱呼大野先生為「動畫音樂家」是個很傷腦筋的問題,因為他大部分的作品都是電影和電視連續劇配樂,嚴格來說,除了《未來隊長》以外,他其實只作過幾部動畫以及一部特攝片《星雲假面》(星雲仮面マシンマン)的配樂,但是其中有一部動畫,從1977年一直到現在都還是由大野先生擔任配樂,也幾乎可以說是他的代表作,那就是《魯邦三世》。


《魯邦三世》(日語:ルパン三世,英語:Lupin lll),是日本漫畫家モンキー・パンチ(Monkey Punch)的漫畫系列作品,借用了法國小說家莫理斯‧盧布朗的小說《怪盜亞森羅蘋》為底子,塑造出一個繼承祖父亞森羅蘋的高超竊盜技巧,但卻對美女束手無策的怪盜,與他愉快的夥伴:神槍手次元大介、居合斬高手十三代石川五右衛門,以及神秘女盜峰不二子,一面逃避緊追不捨的警探錢形幸一,一面偷遍世界的冒險故事。

《魯邦三世》最初的漫畫連載於雙葉社的「 WEEKLY漫画アクション 」,從1967開始,到1969年結束,1971年10月到1972年3月播映第一部魯邦三世電視動畫,一共23集,但是第一部魯邦三世的音樂並不是大野先生所作,而是另外一位山下毅雄先生;五年後,也就是1977年,第二系列的魯邦三世電視動畫開始播出,這次一播就播了三年,從1977年10月播到1980年10月,一共155集,這個系列也是魯邦三世動畫中最為人所知的系列,而大野雄二先生也是從這個系列開始擔任魯邦三世的配樂,不僅如此,1984年3月到1985年12月的魯邦三世Part III,以及之後大部分的魯邦三世電影版以及電視特別版,都是由大野先生負責配樂,包括由宮崎駿導演的《魯邦三世‧卡里奧斯特羅城》(日語:ルパン三世 カリオストロの城),而且,這麼多部魯邦三世動畫,真正的主旋律其實只有一組,這個主旋律被稱為「魯邦三世主題曲」(ルパン三世のテーマ),被稱為日本最有名的動畫主題曲之一。

講到這裡先稍微岔個題,在前幾期的日本動畫作曲家列傳中,我們曾經提到過,日本動畫的片頭片尾曲通常都是由歌手演唱的歌曲,另外像是電視連續劇等等通常也都是如此,不過日本的電視劇中,有某些類型電視劇的傳統上不使用人聲,而使用純樂器演奏的曲子作為片頭,像是以刑警或警察為主角的「刑警劇」(刑事ドラマ)就是其中一種,為什麼要提這點呢?因為「魯邦三世主題曲」一開始在魯邦三世電視版第二系列時,就是以無人聲純演奏形式作為片頭,這在日本動畫中非常少見,所以值得特別提出來。

根據大野先生自己的說法,在創作「魯邦三世主題曲」時,主要考慮到的是能表現出魯邦三世「行動」、「竊盜」與「快樂的場景」,同時也要能配合「孤獨憂傷的景象」,也顧及了曲風的普遍性和復古的感覺,所以這首「魯邦三世主題曲」呈現出近似於義大利式西部片(Spaghetti Western)式的爵士曲風,以二部曲式中的「AABA樂式」(Thirty-two-bar form),以這首主題曲為基礎,大野先生譜出了無數的變奏形式,魯邦三世中各種不同的場景,都可以用主旋律各種不同的變奏來表現。

「魯邦三世主題曲」除了用於魯邦三世動畫以外,日本高中棒球聯賽裡面,有不少學校也用這首曲子作為自己學校隊伍的加油歌( 応援歌 );另外日本職業足球隊「 FC東京 」也用這首曲子當作他們的「 Chant」(戰歌)。

《未來船長》的音樂與歌曲

以年代來說,《未來船長》跟魯邦三世(電視版第二系列)其實是同一個時期,但是大野先生為《未來船長》編寫的配樂呈現出完全不同的風格,為了表現出《未來船長》那種「太空冒險劇」的氣氛,大野先生以各種不同的配器和音樂風格來表現不同的氣氛與場景,宇宙空間的深邃與神祕、遇到危機時的緊張,機器人跟生化人之間鬥嘴吵架的逗趣場景等等,而其中最能表現出主題的,莫過於本片的主題曲「搭乘夢之船」(夢の舟乗り)以及片尾曲「白楊街的家」(ポプラ通りの家)可惜這兩首曲子當時台灣的觀眾都聽不到。




這首「搭乘夢之船」由大野先生作曲及編曲,山川啓介作詞,前後有兩位歌手唱過,一位是秀夕樹(ヒデ夕樹),另一位是タケカワ ユキヒデ,這位ヒデ夕樹應該特別提一下,他唱過《海王子》(海のトリトン,1972年)、特攝片《快傑獅子丸》(快傑ライオン丸)和《人造人間キカイダー》的主題曲,他的唱腔很特殊,喜歡用黑人靈魂樂的唱法,但是在當時,這種唱法被認為是「不適合兒童」,所以找他唱動畫主題曲的不太多,加上1979年他因為持有大麻被逮捕,當時正在播映的《未來船長》製作群就把片頭曲從他的版本換成タケカワ ユキヒデ的版本(當然大野先生本來就是屬意後者來唱);其實後來到了90年代時,這種成熟的唱腔在當時的動畫音樂是很受歡迎的,可惜的是他在1998年12月因為心臟病過世。

至於片頭曲的另一位歌手タケカワ ユキヒデ,漢字名字是武川行秀,這位歌手也很有趣,他不僅是歌手,也是個作家,還是個模範好爸爸(他有一男五女,1999年還曾獲頒日本最佳父親獎),除了喜歡旅行、攝影、廚藝以外,還是個「非常重度」的漫畫迷,他有一棟專門用來放漫畫書的房子,裡面收藏了他三十年以來,超過七千五百本漫畫雜誌,到現在一周還是要看七本漫畫雜誌,作為業餘興趣來說,他的功力很可能超過一般專業的漫畫評論家。

片尾曲「白楊街的家」是由一個叫「躲貓貓」( ピーカブー, Peekaboo )的樂團演唱,這個樂團是由藤島新和黒沢裕一兩位歌手組成,他們還唱過NHK動畫《名犬雪莉》的插曲。

美式硬派與爵士:宇宙海賊眼鏡蛇


雖然作過的動畫配樂不多,不過大野經手的作品每部的風格都很特別,除了《魯邦三世》和《未來船長》外,另外有部《太空眼鏡蛇》(スペースコブラ)很值得一提,這部動畫也是電視版動畫,從1982年10月到1983年5月在富士電視頻道播出,原作是漫畫家寺沢武一的《宇宙海賊眼鏡蛇》(コブラCOBRA THE SPACE PIRATE),這是一部相當男性向,非常「硬派」的作品,而且寺沢武一本身的畫風就非常的「美漫」,也就是非常的美式漫畫風格,無論是漫畫本身或動畫,都是非常獨特的存在。


《宇宙海賊眼鏡蛇》的配樂並不是大野先生,而是曾配過《超時空要塞Macross》的羽田健太郎先生,大野負責的是片頭曲「コブラ」(眼鏡蛇)與片尾曲「シークレット・デザイアー」(祕密的渴望),這兩首歌都呈現非常強烈的爵士樂風,跟《宇宙海賊眼鏡蛇》中那個放浪不羈,叼根雪茄,一隻手上裝著威力強大的神經槍的主角Cobra,簡直是絕配;而片尾曲「シークレット・デザイアー」呈現出強烈的巴薩諾瓦(Bossa Nova)風格,浪漫慵懶的曲調,十分動聽。

2001年的時候,大野先生為NHK的電視動畫《学園戦記ムリョウ》配樂,其實從《ルパン三世 Part III》以後,大野先生就沒有替電視動畫配樂過,算一算已經是16年後的事情;除了配樂,這部動畫的片頭曲「Take」與片尾曲「begin」也是由大野先生作曲編曲,其實這在2001年來說是很稀有的事情,因為那時候大部分的動畫都已經是採用片頭片尾曲與配樂分開製作的形式。

前面提到過,大野先生其實大部分的配樂作品是電影和連續劇,在電影中,比較有名的就是1976年由角川春樹事務所製作,東寶發行,市川崑導演的《犬神家の一族》,改編自横溝正史的《金田一耕助》系列推理小說,也是石坂浩二主演的《金田一耕助》系列電影的第一部,創造了十五億六千萬的票房收入,是該年電影賣座紀錄的第二名;大野先生的配樂功不可沒,其中的主題曲「愛的抒情曲」(愛のバラード),完全表現出劇中玄秘而優美帶點哀傷的氣氛,堪稱是推理劇的名曲,而且因為這首曲子與《犬神家の一族》的連帶印象實在太過深刻,所以後來市川崑導演自己重拍一次《犬神家の一族》,全部演員包括配樂雖然都換掉,但是只有主角石坂浩二和這首「愛的抒情曲」還在。


從《犬神家の一族》之後,大野先生就經常擔任推理懸疑電影的配樂,像是1977年改編自森村誠一同名推理小說, 著名的《證明三部曲》之一 的《人間の証明》 以及1978到1979年,由村川透導演的《遊戲三部曲》等等;而在電視劇方面,像《大激闘マッドポリス'80》以及後面的續集《特命刑事》也是代表作,事實上大野先生配樂最多最久的其實就是電視劇,從1970年就開始,到2012年都還有作品。



除了劇伴音樂,大野先生也為很多歌手的專輯作曲或編曲,近年也有為視訊遊戲配樂,不過數量不多,只有一部1991年光榮的「歐洲戰線」(ヨーロッパ戦線)和PS2上的《魯邦三世 魔術王的遺產》(ルパン三世 魔術王の遺産)。

作曲之外,大野先生本身也是爵士樂手,主要是擔任鋼琴演奏,他的爵士樂團到目前為止都還有公開演出,而且還有自己的部落格跟推特,相當跟得上時代。


不過大野先生跟動畫音樂的緣分就這樣結束了嗎?並沒有!2015年播映的新魯邦三世電視版,配樂再度交給了大野雄二先生,他有名的「魯邦三世主題曲」以新的變奏陪伴著魯邦繼續冒險。

至於《未來船長》,東映克服了眾多版權上的種種困難,終於在2016年發售了經過畫質強化處理過的全套藍光光碟版,但是國內沒有代理,所以也沒有中文字幕,日文聽力夠好又有興趣的不妨買一套回去收藏,不過如果只是懷念過去那個國語版《太空突擊隊》的話就不用了,這套並沒有收錄中文主題曲,也沒有國語配音。

沒有留言: