2017年10月4日 星期三

動畫銀河的黃金天后:堀江美都子

動畫主題曲的黃金時代

記得我們曾經不只一次動畫音樂廳專欄中提到過,對於大部份的日本動畫來說,片頭與片尾動畫是相當重要的部分,從早期只是擷取部分動畫片段配上主題曲作為片頭,到為了主題曲專門繪製的動畫片頭;而以人聲歌唱為主的片頭片尾曲模式,到現在雖然依然還是主流,但是從早期以兒童合唱團為主的片頭曲演唱,到以流行樂手的樂曲直接作為片頭片尾的tie-up模式,以及以擔任主角的聲優演唱片頭片尾曲等模式,這樣的主流也一直在演變中。

而在這五十年的動畫片頭片尾曲演變中,出現了幾位專業的動畫音樂歌手,所謂「專業」,意味著他們絕大部分演唱的都是專屬的動畫主題曲,而他們對專業的執著,精湛的演唱技巧,也帶動了整個動畫產業對歌曲的重視,他們所演唱的動畫歌曲,讓這些動畫成為經典,影響的時間遠遠超越了動畫本身的播放時間,而在這些歌手中,有一位被稱為「動畫歌女王」,她就是堀江美都子小姐。

堀江小姐1957年出生於神奈川県大和市,1966年歌唱節目《日清ちびっこのどじまん》入選,進入電視台所屬的合唱團,12歲時,以1969年龍之子動畫《紅三四郎》第二期主題曲出道,附帶一提,這首主題曲《紅三四郎》的作曲者是和田香苗,除了是早期的動畫歌曲作曲者外,也收了不少學生,其中一位最有名就是人稱「動畫歌帝王」的水木一郎,我們下次會介紹他。

成名曲:キャンディ♥キャンディ 

除了少數單曲專輯外,堀江小姐絕大部分演唱的都是動畫歌曲以及特攝主題曲,以音質來說,堀江小姐的嗓音可以說是得天獨厚,無與倫比,兼具清亮的高音以及雄厚的中低音,剛出道時,堀江小姐主要是演唱節奏比較慢,或是女性向動畫的主題曲;例如1970年《魔法のマコちゃん》(《魔法人魚真子》)的片頭曲 「魔法のマコちゃん」以及片尾曲「ボクはマコについてゆく」,這部動畫是東映魔法少女系列的第三作;以及像是1973年播映,由富士電視製作的《山ねずみロッキーチャック》(台灣有播映過,好像叫做小山鼠洛基),這部動畫的主題曲演唱還是早期兒童合唱團的形式,主唱是堀江小姐,還有三個兒童合唱團團員作為伴唱。



但是讓堀江小姐真正嶄露頭角的,是1976播映,改編自講談社少女漫畫雜誌「なかよし」連載的 《キャンディ♥キャンディ 》,這部作品特別值得一提,除了漫畫本身單行本累計發行量達1200萬冊。其中第7集成為首部初版印量達百萬冊的漫畫之外,動畫本身也創下高收視率;另外由於原作水木幸子與作畫的いがらしゆみこ(五十嵐優美子)在1995年爆出版權爭議,使這部動畫在多年後又引起話題。



撇開作品的種種爭議,《キャンディ♥キャンディ 》動畫的主題曲本身就是足以留名動畫音樂史的經典作品;這部《キャンディ♥キャンディ 》以及剛剛提到的《魔法のマコちゃん》主題曲與配樂都是渡辺岳夫所作;我們以前在這個專欄有提過這位音樂家,1968年的《巨人之星》以及1979年的《機動戰士鋼彈》配樂及主題曲都是出自他的筆下,他是作曲家渡辺浦人的長子,武藏大學經濟系畢業,23歲時到法國巴黎Schola Cantorum音樂學校留學,除了動畫配樂以外,也作過多部電視劇以及特攝片配樂,可惜在1989年就過世,享年56歲。

《キャンディ♥キャンディ 》的片頭曲「キャンディ♥キャンディ」與片尾曲「あしたがすき」的作詞者是名木田恵子,其實這是《キャンディ♥キャンディ 》原作者水木幸子的另外一個筆名;片頭曲以少見的大鍵琴彈奏作為開頭,呈現出巴洛克式的曲風,而堀江小姐的歌藝更是讓曲子本身成為70年代動畫歌的代表作;根據堀江小姐本身的回憶,當年要進錄音室錄製這首歌前,作曲家,也就是剛提到的渡辺岳夫先生蹦蹦跳跳地走進來跟她說:「Miichi(堀江小姐的小名),今天這首會賣一百萬片喔!」(「ミッチー、今日はこれ100万枚売るよ」),果不其然,《キャンディ♥キャンディ 》唱片大賣特賣,那時候動畫主題曲還是被歸類為「童謠」,Oricon公信榜還沒有這個分類,但是隔年(1977)和下一年(1978)年的Oricon公信榜電視童謠類排名仍然高居第一名,估計大概賣了120萬片左右,可以想見當時的轟動。

雖然《キャンディ♥キャンディ 》主題曲有如此高的知名度,而且東映動画後來還把《キャンディ♥キャンディ 》版權賣到多個國家,其中也包括我們台灣在內,台灣播映時的名稱是《小甜甜》,相信一定歲數以上的都知道;但是很可惜的,台灣的觀眾並沒有機會聽到這首曲子,因為當時的政策,所有日語部分都被換上中文歌曲以及中文配音,香港播映時使用了渡辺岳夫的原曲另外填詞,而台灣這裡的片頭曲「小甜甜」由孫儀作詞,周金田作曲,新和兒童樂隊合唱團演唱,完全消滅原作曲的痕跡;其實這不是台灣才有,《キャンディ♥キャンディ 》七零年代在歐洲播放時,大部分法國人都相信那是法國動畫。

首開風潮:巨大機器人動畫


跟現在不同,七零年代動畫主題曲的慣例通常是由女性歌手演唱女性向動畫主題曲,而像是巨大機械人動畫這類「男性向」動畫,則多是由男性歌手演唱,但是因為堀江小姐兼具清亮高音與雄壯低音的獨特音質,呈現出一種特別的陽剛感,所以1977年長浜忠夫的《長浜浪漫機器人動畫系列》(長浜ロマンロボシリーズ)第二作《超電磁マシーン ボルテスV》 片頭曲 「ボルテスVの歌」就特別由堀江小姐主唱,這也是日本動畫史上首度由女性歌手演唱巨大機器人動畫主題曲;這首曲子跟配樂由小林亞星作曲,這位作曲家也是大名鼎鼎,科學小飛俠就是他擔任配樂和主題曲。



唱過《超電磁マシーン ボルテスV》之後,堀江小姐似乎就跟以往男性歌手專屬的巨大機器人動畫結下了不解之緣;1978年的《宇宙魔神ダイケンゴ》,不但主題曲「宇宙魔神ダイケンゴーの歌」是由堀江小姐演唱,這次更特別的是她還兼任女主角聲優,其實這時候的堀江小姐根本沒有受過正式的聲優訓練,當時製作單位的打算跟後來的《超時空要塞Macross》很像,都是打算讓唱主題曲的歌手兼任女主角配音,當作偶像明星來操作,但是這時候的堀江小姐覺得「以歌手的身分來配音並不是很好,在團隊合作上也不太恰當」,所以反而是非常努力的以職業聲優的態度來面對,而且顯然還很能適應;剛開始還只是幾部堀江小姐主唱的動畫會找她配音,但是到後來,連沒有找堀江小姐唱主題曲的動畫,都會找上她擔任配音,例如1986年的《愛少女ポリアンナ物語》(《小安娜》),等於根本當作職業聲優看待,附帶一提,作為聲優,她現在是青二プロダクション所屬。



雖然唱了巨大機器人主題曲還兼任聲優,但是堀江小姐並沒有放下女性向動畫主題曲這個領域,1979 年的《花の子ルンルン》(《花仙子》) 以及1980年的《魔法少女ララベル》片頭以及片尾曲也是由她主唱,《魔法少女ララベル》還順便找她擔任主角配音。



進入八零年代後,堀江小姐已經是全方位的動畫歌手(以及聲優),這時候已經不只是魔法少女還是世界名作劇場,很多其他類型的動畫都會考慮找這位動畫歌女王以壯聲勢,像是1986年的超級Jump系動漫畫大作《聖闘士星矢》,裡面有三首插曲由堀江小姐演唱,分別是 「ビューティフル・チャイルド-BEAUTIFUL CHILD-」(第16話)、「ファイナル・ソルジャー-FINAL SOLDIER-」(第20話)、「女神(アテナ)の子守歌〜Lullaby〜」(第30話),另外,不意外的,在《聖闘士星矢》北歐篇中,北極星希爾達也是由堀江小姐配音。

機器人動畫王道復古:破邪大星ダンガイオー


剛剛在提八零年代時好像漏了巨大機器人動畫?其實這裡有另外一段故事,自從1979年《機動戰士鋼彈》之後,日本的機器人動畫掀起一陣革命,主流從以往目標是兒童,善惡分明的巨大機器人,轉成更為重視科技設定與人性對抗的真實系機器人,原先的巨大機器人動畫數量也就變少了,堀江小姐在唱完1979年《未来ロボ ダルタニアス》主題曲後,下次再接的巨大機器人動畫,已經不再是當年那種巨大機器人動畫了。

雖然巨大機器人在八零年代初期成為「非主流」,但是當年的製作班底還是忘不了這些老戰友,到了八零年代末,這些當年的班底決定「王道復古」,製作一部全新的巨大機器人動畫,這部就是1987年的《破邪大星彈劾凰》(破邪大星ダンガイオー),以當時新的銷售形式OVA發售,一共3集。




雖然說「復古」,但是《破邪大星ダンガイオー》無論設定還是畫工都是八零年代末的最高水準,原作、導演兼人物設定是我們之前提過的美形大師平野俊弘;機械設定出動了《超時空要塞Macross》巨匠河森正治,肌肉派機器人大師大張正己等人;而在主題曲方面,為了向當年的巨大機器人致敬,主題曲 「CROSS FIGHT!」理所當然的由當年的巨大機器人動畫音樂大師渡辺宙明作曲,由「動畫歌帝王」水木一郎和堀江小姐合唱,這首主題曲以傳統巨大機器人慣用的雄壯銅管樂作為前奏,但是中後段用上弦樂作加強,配上主唱水木與堀江完美無缺的合音,使得這首歌成為巨大機器人主題曲王道復古的經典。

秉持日本動畫片頭片尾的慣例,《破邪大星ダンガイオー》的片尾曲「心のオネスティー」偏向比較陰柔而慢節奏,由堀江小姐獨唱;這首片尾曲以日式歌謠曲風加上西式節奏,同樣中後段加上弦樂,以襯托出堀江小姐後段高亢優美的嗓音。

特攝、太鼓、美少女戰士


除了動畫主題曲以外,堀江小姐也唱過不少著名的特攝主題曲,例如1975年的《仮面ライダーストロンガー》(《假面騎士強人》)片尾曲「きょうもたたかうストロンガー」,由堀江小姐與水木 一郎和子門真人分別合唱兩個版本,這也是假面騎士系列第一次採用男女合唱的主題曲。



在2001年時,Namco推出了一款以打鼓配合音樂的電玩機台「太鼓的達人」,其中原創曲「響け!太鼓の達人」,由動畫歌三巨頭:水木一郎、影山ヒロノブ以及堀江小姐合唱,這也是堀江小姐唱過的少數遊戲原創歌曲;另外在《スーパーロボット大戦α》以及α外伝中,堀江小姐演唱的主題曲「鋼鉄のコクピット」,更是讓許多過去老機器人動畫迷在這部遊戲中再度熱血沸騰起來。



九零年代後,堀江小姐主唱的動畫作品比較少,但是還是有維持一定的數量,歌唱的水準也絲毫不見衰退;2016年的《美少女戦士セーラームーンCrystal》(第3期)片頭曲「ニュームーンに恋して」也是由崛江小姐演唱,值得一提的是,在動畫播映時,一共有三組歌手演唱同樣這首主題曲,首先是原編曲やくしまるえつこ,接著是堀江小姐,然後是ももいろクローバーZ,可以比較出三組不同世代歌手唱腔的不同;附帶一提,這不是堀江小姐第一次唱《美少女戰士》系列的動畫歌曲,其實早在1996年的《美少女戦士セーラームーンセーラースターズ》中,堀江小姐就曾經唱過插曲「ゴールデンクイーン・ギャラクシア」(Golden Queen Galaxia),算算正好相隔十年;另外,在2014年的美少女戰士紀念音樂會《美少女戦士セーラームーン THE 20TH ANNIVERSARY MEMORIAL TRIBUTE》中,堀江小姐也翻唱了當年由花沢加絵演唱的片頭曲「セーラースターソング」,以聲線來說,這幾十年幾乎沒有改變,只是歌唱技巧更見成熟。





身為一位專業動畫歌手,從日本動畫音樂的草創初期到現今,堀江小姐以自身的成就,見證了日本動畫音樂的歷史,被稱為「日本動畫歌女王」一點都不為過。

沒有留言: